På lørdag kan hørehæmmede også komme i biografen

- men kun på lørdag!

Udsendt den 5. maj 2011

Som regel har mennesker med høreproblemer ikke mulighed for at se biografaktuelle film med undertekster. De må vente, til filmen kommer på DVD, hvor der kan vælges en visning med danske undertekster – ligesom vi kender fra udenlandske film.

Det betyder, at en stor gruppe mennesker er udelukket fra det fællesskab, det er at gå i biografen med venner og familie – og i at tale med om de nyeste danske film.

Derfor er vi i Høreforeningen glade for, at filmen ”Alle for en” bliver vist med undertekster i Aarhus, Odense og København på lørdag.

Indledning ved Mick Ørendahl og Rasmus Heide

Inden start vil stand-up komiker Mick Øgendahl og instruktør Rasmus Heide underholde med en præsentation af filmen. Denne præsentation bliver ligeledes ”undertekstet” af Høreforeningens skrivetolke, der løbende skriver Micks og Rasmus’ tale ned, så alle i salen kan følge med på det store lærred – også de, der ikke kan høre.

Tekstning er en hjertesag de to kunstnere deler med Høreforeningen

Tekstning er en mærkesag for Høreforeningen, som derfor bakker initiativet op med mest mulig omtale.

- Vi er glade for arrangementet og håber på, at det bliver startskuddet til, at der kommer tekster på flere danske biograffilm. Så mød frem og bak initiativet op, siger Høreforeningens landsformand Søren Dalmark.

- Normalt har man ikke mulighed for at se biografaktuelle film med undertekster. Den mulighed vil vi gerne skabe, siger Rasmus Heide.

For både Mick og Rasmus er det vigtigt, at tekstningen er af en ordentlig kvalitet. Derfor har de selv arbejdet med at få alle filmens pointer med i teksterne.

- Der er intet så irriterende, som når pointerne kommer før underteksterne. Så griner du ikke sammen med de andre. En anden ting er, at humoren ikke må gå tabt. Man skal sikre, at det ikke bliver for plat, forklarer Rasmus Heide.

Alle for én

Filmen handler om fire charmerende drengerøve, der var bedste barndomsvenner. Men problemet er, at den ene nu er politimand, mens de tre andre ikke altid kan finde ud af, hvad der er dit og mit - uanset om det er hurtige biler eller kærester.

Praktisk

Filmen er tekstet og der er teleslynge. Til Mick Øgendahls og Rasmus Heides indledende show er der desuden skrivetolk.

Billetbestilling på www.kino.dk eller 70 13 12 11

Tid og sted

Århus: BioCity, Skt. Knuds Torv 15, kl. 09.30
Odense: BioCity, Østre Stationsvej 27 kl. 12.15
Frederiksberg C: Falkoner biografen, Sylows Allé 15, kl. 14.30

Fakta

Der er ca. 800.000 personer i Danmark, der har nedsat hørelse. Heraf bruger ca. 300.000 høreapparat.

Høreforeningen er en handicaporganisation for mennesker med lyd- og høreproblemer. Det vil sige mennesker med nedsat hørelse, menière og tinnitus samt for døvblevne og CI-brugere.

Høreforeningen varetager 800.000 danskeres interesser på høreområdet.

Danske film bliver ikke tekstet i biografen. Derfor må mennesker med høreproblemer vente med at se filmen til den udkommer på DVD.